Swap over the ocean

La semaine dernière, 
vous avez vu sur le blog de ma e-copine Québécoise et illustratrice Annick Gaudreault (ou sur ma page facebook)
les cadeaux que je lui avais envoyés.

Cette semaine, 
voici ceux que j'ai reçu :

• un tote bag sérigraphié,
• un petit livre avec des aimants à l'intérieur,
• une paire de jolies boucles d'oreille,
• un marque page (bien utile parce qu'avec tous les livres en cours que j'ai, difficile de trouver de quoi marquer les pages!),
• une joli carte de voeux montrant le superbe travail d'Annick!

Merci ma belle.
Ca m'a fait bien plaisir.

Last week, 
you have seen the presents I sent to my Quebecoise & illustrator e-pal  Annick Gaudreault.
(or on my facebook page)

This week,
here are the presents she sent me:

• a silk screen  tote bag,
• a little book with magnets inside,
• lovely earings,
• a bookmark (so useful with all the book i am reading simultaneously)
• a lovely card showing off Annick marvelous work!

Thanks a lot my dear.

It was a delight receiving all that.