Allez zou, tous chez Z.O.U

Ok, c’est facile. Un peu trop facile mais tellement tentant, non ?

La belette rose est maintenant chez Z.O.U, la Zone Objet Unique la mieux achalandée de Montmartre.

A vous cabas, pochettes et sacs de courses, et même les badges sont là bas. La boutique ouvre Samedi, ce n’est pas la peine d’y aller avant ;-)

Mais on s’y retrouve samedi, y’a le vernissage. Allez, à samedi 18h/

---

La belette rose makes its first appearance in Z.O.U, a charming shop in Montmartre whose owner has amazing venetian blond curly hair.

So there you’ll find totes and shopping bags, purses and buttons as well. All for you to buy quick quick but not before saturady, because it is the opening day.

Oh and by the way there’s an opening party at 18h, so meet you there!

Boutique Z.O.U

rendez-vous donc samedi 28 Novembre,à partir de 18h!

7,Rue Houdon 75018 Paris,métro Pigalle ou Abbesses.

Vous connaissez Katharina Trudzinski ?

Superbe, tout simplement // quite simply.

 

Ça se passe de commentaires. Allez voir son travail, c’est tout !

---

I can’t say anything else than awesome. Go and have a look at her work!

 

via dear ada

OUVERT au public

la belette rose est au 36 rue des Tournelles, Paris 4°

Ça y est. Aujourd’hui est le grand jour, la boutique éphémère est ouverte. J’ai installé mes petites affaires.

Vous pourrez retrouver les cabas Moustache et Photo, les pochettes Moustache et Photo, le sac de course escamotable, tout plein de badges, les T-shirts Garçons et Pin Up, des serre-têtes et des Faux Cols. Pour l’instant…

Si ce sont les écharpes qui vous intéressent, elles sont chez Isapocket.

---

Here we are. Today is the D day, the big opening of the ephemeral shop. I organized my stand.

There you’ll find the Moustache and Picture Tote, the Moustache and Picture purses, the shopping bag, many badges, the Garcons and Pin Up Tees, headbands and some Faux Cols. For now…

If you are more interested in knitted scarves, Isapocket is more the place.

Pas l’temps

 Too busy to blog,

‘cause I’m preparing for my big Xmas sale.

 

Je reprends image et texte d’un blog que j’aime beaucoup et que je vous invite à aller voir : http://aviewto.blogspot.com

---

I borrow an image and its subtitle from a blog I like very much and to which I recommend you to have a look : http://aviewto.blogspot.com/

« Souvenirs, souvenirs » par Isapocket

J’ai reçu un mail lundi de la jolie Isabelle de l’atelier boutique Isapocket me proposant de prendre mes écharpes pour sa vente de Noël. Et voilà, c’est fait, je suis allée lui apporter hier tout plein de Faux Col, Chéri Bibi, Bonnie Bonneville, Cowboys, Mon Homme et autres écharpes tricotées main pour votre plus grand plaisir je n’en doute pas.

Vite, vite,

· c’est dans le 14°, 51 villa d’Alesia, Métro Alésia,

· c’est du 21 Novembre au 24 décembre

· et vous y trouverez, en plus des supeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerbes écharpes des belettes de biens jolies pièces d’autres créateurs.

Allez hop, on va tous dans le 14° arrondissement !

---

Last Monday, I received in my mailbox a message from the lovely Isabelle of Isapocket asking me about la belette rose’s scarves. She wanted them for her Xmas boutique so I brought her yesterday quite a lot: Faux Col, Chéri Bibi, Bonnie Bonneville, Cowboys, Mon Homme and even some scarves with no names but still skillfully handmade with love and proud.

Chop, chop,

· It’s in the 14° arrondissement of Paris, 51 villa d’Alesia, Métro Alésia

· It’s from the 21^st of November to the 24^th of December,

· You’ll find there the heavenly scarves from la belette rose but other lovely items from so many stylists and crafters.

So up you go in the 14° arrondissement!