chez nous

J'adore ce prunier.

L'année dernière, il était tout malingre. Un peu noiraud.

Et puis, et c'est sans doute parce qu'il préfère ses nouveaux propriétaires, le week-end dernier il a fleuri tout d'un coup.

Du duvet sous le bleu du soleil.

Pure bliss.

I love that plum tree.

Last year, it was all skinny and blackish.

and then last week-end, and surely because its new owners were far nicer, it bloomed nearly in an afternoon.

Like feather on the blue sky.

Pure bliss.