On parle de la belette + concours

Il y a quelques temps, j'ai virtuellement rencontré Nessa de la mariée aux pieds nus, et paf, voilà le résultat :

• Un gentil post,
• Un concours pour gagner son littlePortrait. Allez voir, vous pourriez gagner.

Some times ago, I met Nessa from wedding blog "la mariée aux pieds nus", and bam, here is the result:

• A nice post,
• a competition to win your own littlePortrait. Come on, have a peek, you might win.

Avec un tel amour

Il y a quelque temps, j'ai fait la rencontre d'une autre Cécile, la très jolie rédactrice au commande du blog With a Love like That consacré aux mariages.
Je peux vous dire qu'elle est belle comme un coeur parce que je l'ai dessinée. Avec son amoureux (pas mal non plus d'ailleurs). 

Et alors elle a écrit un gentil post sur mes littlePortraits que vous pouvez lire ici !

Some time ago, I met another Cécile, the beautiful writer behind marriage blog  With a Love like That.
I can sincerely say she is the cutest because I made a littlePortrait of her and her boyfriend (quite cute as well by the way).

And then, she wrote a nice post on my work on her blog. Come and read it here!

 Bien sûr, si vous vous mariez bientôt, ce blog est fait pour vous !

Of course, if you are planning your wedding (and that you understand French), this blog is made for you).

petite fête entre amis

 Il y a 10 jours, la belette rose a été invitée par Trendy Drinks au lancement de leur nouvelle boisson, Go'On.

Une boisson énergisante avec de l'alcool pour faire la fête jusqu'au bout de la nuit !

Pour l'occasion, nous (c'est à dire la belette rose et plein d'autres créateurs) avons préparé des petits cadeaux pour les journalistes.

C'était très agréable, le champ et le Go'On coulait à flot, les journalistes étaient comme des enfants dans un magasin de bonbons, et la musique était cool.

Un bon moment !

Et puis voici un petit avant - après pour illustrer la passion des journalistes

(et tout ça en 10 minutes temps chrono)

10 days ago, la belette rose was invited by Trendy Drinks to the launch party of their new drink Go'On. A energy drink with alcohol in it, real fuel for the whole night!

With some other designers, we had prepared some goodies for the journalists.
It was real fun, there was champagne and Go'On on the Open Bar, the journalists were like kids in a candy shop and the music was good.
I really enjoyed myself!

Y'a Marie qu'a vu le loup...

C'est pas moi, c'est elle qui le dit !
et elle, c'est Marie de paiennes.com


Bon et puis elle dit aussi que je suis pas une belette (c'est vrai, ni pouffe, ni offerte à toute proposition graveleuse... enfin, ça depend de qui).
Et aussi qu'elle fait un petit concours des famille pour vous proposer des tote et des trousses de la belette.


NON, MAIS C'EST PAS TOP, CA !

Marie, in her blog paiennes.com,  is having a little "concours" on her blog.
So, if you want to win a tote or a pouch AND you understand French (well, yes it is in French guys and gals).
Well, otherwise, you can go on my eshop and take advantage of the 30% of reduction (just write SUMMER in the code box).


ENJOY!

Merci Roux !

On parle de moi en Floride.


Il y a quelque temps, j'ai participé à un concours d'illustration pour Ravelry (les fans de tricot lèvent les bras en coeur. D'ailleurs si vous voulez voir mes tricots, c'est là. Il est drôlement long cet aparté, dis donc). 
Bon, j'ai perdu.
Mais en même temps, j'ai reçu plein de mail d'amour. 
Et ça, ça fait plaisir.


Et l'un de ces mails d'amour venait de Roux de Roux Design qui m'a même interviewé. 
Je suis une star, si si si !




Yeah, i'm famous in Florida!


Some time ago, I took part in a design contest for Ravelry (knitters are jumping on their seat. And if you want to see my knitted stuffs, it's here. Isn't it the longuest aparté ever?).
Well, I lost.
But just after that, I received tons of love emails.
And that's good!


And one of those love emails came from Roux of Roux Design who even interviewed me. 
I'm a star, yes I am!

Ah, et l'illustration pour le concours, elle est juste en dessous.

Si vous l'aimez vous pouvez vous offrir, dans ma boutique Zazzle, un cabas, un aimant, une mug ou un tee.
Faîtes-vous plaisir !



Oh, and talking about that design I made, here it is.
If you like it, you can go on my Zazzle boutique and buy a tote, a mug, a magnet or even a tee with the illustration on it.
Indulge!

Mais où est la belette rose ?

Depuis que la belette existe, je mets des stickers un peu partout. 
Pas beaucoup, pas intensément.
Je devrais sans doute être plus active.
De temps en temps on me demande si c'est moi qui suit allée ici ou là (le plus souvent dans les toilettes d'endroits branchés parisiens) pour y mettre mon sticker !
Là c'est Leo Reynolds, photographe anglais qui m'a repéré. 
Quelque part dans Paris. En extérieur visiblement. 
Me souvient plus où !


Si vous trouvez un sticker. Prenez donc une photo et envoyez la moi avec le lieu et la date. Ca peut être drôle.




Since la belette rose was created, i put stickers everywhere I go. 
Not so much though. 
I should be more active probably.
From time to time, people ask il I was the one to stick my label in such or such place (often a Parisian trendy bar toilets)!
Here, it's UK photographer Leo Reynolds who spotted a la belette rose sticker.
Somewhere in Paris. Outside presumably.
Have no clue where!


If you find a sticker. Take a picture and send it to me with the place and time. It'll be fun.

on parle de la belette rose...

... dans le Républicain Lorrain.

Et c'est tombé juste le jour de mon anniversaire !

Ca, c'est un vrai cadeau pour une belette.

On parle de la belette dans le JDD !

Il y a quelques semaines, un petit coup de fil très joyeux de la part de Vanessa, plein de compliments et puis hier, Dans le JDD, tadAAaaa… Voici la jolie Leila dans le journal !

Happy belette!

---

A few weeks ago, i received a very happy call from Vanessa full of compliments, and then yesterday, in the sunday newspaper, TadaAAa… Lovely Leila is a paper star.

Retrouvez les collections de la belette rose ici.
Find my creation here.