Holiday time, YOUPI!

Cette semaine, le Geek Magnifique est en vacances.
Je vais donc m'occuper de lui :-)
Et un peu moins de vous :-(

Et puis, le blog sera un peu plus lent ensuite pendant tout l'été.
Je ne suis pas complètement en vacances quand même,
parce que plein de nouveaux trucs se prépare pour la rentrée !


This week, the Geek Magnifique is on vacations.
I'll therefore take care of him :-)
and less of you :-(

And then, up to September, the blog will be slower.
Not completely off though,
'cause I'm working on a bunch of new stuff...

illustration by Nathalie Jomard

A shy and sweet girl littlePortrait

Ce littlePortrait a été installé dans un appartement vendu par Fantastic Franck.

This littlePortrait is placed in a flat sold by Fantastic Franck.

* * * * *

Pour avoir, vous aussi votre littlePortrait,

c'est ici !

* * * * *

To get your own littlePortrait,

just click here!

* * * * *

Flamingo Power

Il y a de la nouveauté sur ma boutique society6
Du FLAMINGO en veux-tu en voilà !

des tee-shirts avec des flamants roses en médaillons ou en overall...
et puis tous les objets de la collection aux couleurs de mon oiseau préféré !
à retrouver ici

New in my Society6 shop,
FLAMINGOS

Tees with discrete flamingoes or loud overall ones...
And all the usual collection illustrated with my favorite bird!
find them all here

Un loup en pullover

Voilà,
j'ai fini mon loup à pullover, 
d'après le patron de Anisbee.
Ou plutôt la louve. Je ne sais pas pourquoi, je trouve qu'elle a l'air d'une fille.
Et comme d'habitude, la tête est penchée et les yeux pas droits... 
Rhaaa, arriverais-je un jour à faire une tête d'équerre !

J'ai utilisé 2 laines bien différentes : 
une laine de la barbichette, teinte à la main par Alessia, 
et une phildar très douce mais carrément satanique à crocheter la phil douce.
Ces laines sont à la fois différentes en texture, mais aussi en épaisseur, en rendu... 
un peu la galère pour suivre le super patron d'Anisbee !
alors j'ai trafiqué, mis plus de mailles ici, moins là. De toute façon avec la phil douce, tu ne vois pas vraiment ce que tu fais, il faut le faire à la one-again, comme un conquistador du nouveau monde, l'aventure en bandoulière.
Et puis finalement, 
et bien ça le fait !

Here you are,
I just finished my pullover wolf,
from Anisbee pattern.
Or I rather say the she-wolf. I dunnot know why I think it rather looks like a she.
And as usual, the head is crooped, and the eyes not level...
I might, one day, do it correctly. But when, who knows!

I used 2 very different yarns:
one hand-dyied one by Alessia from la barbichette,
and one from Phildar, a yarn from hell, only created to tortured yarnie people, and called phil douce.
Those yarns have different texture, weight, aspect...
slightly tedious to follow Anisbee lovely pattern!
I fiddled with it, added stitches here, put less there. Well, crocheting with Phil douce is like doing so with a scarf around your eyes, while traveling in the cosmic dark FAR AWAY from the sun. No vision of what you do. You can feel the stitch with your fingers... if you are lucky.
By hey, 
I manage 
and it is a cool wolf I have here!

New leggings for la belette rose

la belette rose se décline maintenant en legging !
Ne sont-ils pas tout simplement géniaux ?

à retrouver dans ma boutique society6

la belette rose is now doing leggings!
aren't they just perfect?

Find them in my society6 shop

Cherry Craving

Est ce que vous connaissez cette illustration que j'ai faite il y a quelques temps ?
Moi j'adore !

Did you know that poster I draw? Love it!

1 - 2 - 3

and the Runaways of course!

Let's catch that dream

Ma vie est presque parfaite. 
Le bonheur quasi intégral.
Il y a juste ce petit rêve. 
Ce petit quelque chose que je n'ai pas et que j'attends, encore et encore.

C'est pourquoi j'ai fini (enfin) le Dream Catcher commencé en aout dernier. 
Il faut définitivement lui donner un petit coup de pouce à ce rêve, parce que ça suffit maintenant. 

J'ai utilisé le patron de Flocon de Deborah Atkinson (à retrouver sur mon projet sur ravelry). 
J'ai découpé des plumes dans du cuir, 
fait quelques pompons (le coton, ce n'est pas idéal pour les mini pompons, ça glisse, mais bon ;-) 
trouvé quelques perles en tissus dans mon stock. 
Puis j'ai laissé faire mes mains en regardant une série anglaise. 

Deborah m'a autorisé à le traduire. 
 Donc, je vais peut-être le faire plus tard. Là il fait trop chaud ! 

Et puis voilà, Ce rêve n'a qu'à bien se tenir, 
il va être attrapé. 

I have nearly everything. 
Couldn't be happier. 
Except that one dream. 
That little something I've been waiting for for so so long. 

It is why I have decided to (finally) finish that Dream Catcher I started last august. 
That dream needs all the help it can get. 
Enough with the waiting now. 

I used Deborah Atkinson's snowflake pattern (just check my Ravelry project page to know more about it). 
I cut some feather in a lovely yellow leather, 
made some pompom (and cotton is definitively not good for tiny ones, but hey, I managed all the same;-) 
found some fabric beads in my stash. 
And then I let my hands do all the job while I was watching a English serie. 

 Here we are.
That dream should be caught real soon now.