Cent mois

Il y a 100 mois, je suis allée à l'anniversaire d'une copine.
Et je l'ai rencontré.
Il était contre le bar à passer des flutes de champagne à tout le monde,
et je lui ai dit : "tu es un ange". 
Et quelque chose a changé dans son visage. 
En même temps, quelque chose a changé à l'intérieur de moi.

C'était il y a 100 mois.
Et encore maintenant, je dirais avec le plus fort des aplombs que je ne crois pas aux coups de foudre.
Que ce n'est que de la chimie d'une nuit. Pfff... Rien... Pas de l'amour.
Et pourtant, 100 mois.
une maison, un mariage, une cacahuète.
Et si cette connection que nous avons est de l'amour, alors les films et les livres ne font qu'effleurer le sujet.

Donc 100 mois.
Et je n'ai pas vu le temps passer.


100 months ago, I went to a girlfriend birthday party.
And I met him.
I was against the bar handing out champagne flutes,
and I said: " you're an angel".
And something changed on his face.
At the same time, something changed inside me.

It was 100 months ago.
but nevertheless, I will look in your eyes and tell you that I do not believe in love at first sight.
That it is only meaningless alchemy, good only for one night stand. Pfff... Nothing more... Far from love.
And still, 100 months.
a home, a wedding, a muffin.
And if this connection we have is Love, films and books are really far from telling us the whole thing.

Well, 100 months.
And it only seemed like yesterday.