Mmmm

Aujourd'hui, ma vie est comme cette photo :
sublime, 
pleine de promesses de bonheurs à venir,
chatoyante.

On se regale de la regarder,
avec un peu peur de croquer dedans.
Parce qu'on sait par experience que les donuts, 
même les plus jolis, 
ne sont souvent pas très bons.
Mais l'espoir est là, 
que cette fois, 
ce soient les meilleurs donuts du monde.


Today, my life is just like this picture:
so beautiful,
full of expectations,
colorful.

It is already a treat to look at it,
but i'm still afraid to have a bite.
For we know by experience that,
even the prettiest donuts
are not always tasty.
But hope is here that, 
this time,
they will be the tastier donuts on earth.

via