9 avril 2013

Allez ZOO

Jeu de mot pourri, bonjour !
En me promenant sur la page facebook de Dorothée Draft, je suis tombée sur le travail de Yago Partal sur des animaux très humains.
Et comme en ce moment, je suis vraiment très animaux...
(et là je parle de mes subliiiiimes trucs en crochet: WonderwolfFoxyLady et Auguste le petit singe et un peu plus tard dans la semaine PacaLoloFlamingo)

Et bien ça a fait tilt.
comme une boule de flipper
mais là je m'égare dans une faille spaciotemporelle que vous n'avez pas connue.
Et ca marque un peu sous les yeux !

I am so sorry for you, non French speakers, 
as the title, and the post actually, was so full of play on words, so sweet and good on the tongue that it felt like a fruit salad on a hot summer day. 
But then, i am not that good in English and cannot translate French humor...
Here is a good example of irony 
(which I acquired while living in London, tongue in the cheek, they say), 
as the tone was more cheezy than fruity (well what would you expect from a French anything anyway?), 
and most of the time real French humour is about sex, hum hum,
and here, damn it, i couldn't manage to include any reference to it, damn it, again)

Ok, ok,
Well the post is about Yago Partal and his animal portraits I found on my friend Dorothée Draft facebook page and which I immediately loved.
Well I AM in an animal kind of mood at the moment (cf WonderwolfFoxyLady et Auguste le petit singe and Some time in the week PacaLoloFlamingo)

Je ne sais pas pourquoi,
celui-ci me rappelle mes anciens collègues de la pub...
This one reminds me of my colleagues when I was working in advertising,
can't put the finger on the reason why, though!

3 commentaires :

  1. Oh c'est super, c'est vrai qu'il font très réels! Merci de la découverte :)

  2. oh oui j'adore , j'ai vu ça également sur FB , c'est vrai qu'ils nous rappellent forcément quelqu'un de notre entourage ^_*

  3. C'est vrai qu'ils sont fun ces animaux et si humains parfois...


Blog Widget by LinkWithin
mes collaborations avec...