20 mars 2013

Tilda la belle

Aujourd'hui, je vous présente Tilda la belle
C'est une version crochetée d'une poupée qui semble-t-il fait sensation dans les pays de l'est ( mais en tissu).
Le patron ci-dessous n'est qu'une traduction très légèrement adaptée (à ma sauce) de celui de Breimaan.
Et le patron est sur Ravelry aussi !
Today, i'll present you the lovely Tilda.
It is a crochet version of a doll which appear to be well known in eastern countries (well in its fabric version).
The pattern written below is a French translation (slightly modified though fort I can't really follow a receipe would say the GeekMagnifique) of Breimaan's one (which is in Dutch).
And the pattern is on Ravelry too!




Tilda la belle


Pour une poupée de 55 cm, choisir :
  • une crochet 2 ½
  • Le fil qui correspond de 3 couleurs : la peau, la robe et les cheveux.
  • De la garniture,
  • Une aiguille pour rentrer les fils.

Jambes :

Dans la couleur de la peau :
e rang : faites un cercle magique de 6 m
e rang : 1 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 3 è 9 m
e rang :(2 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 3 è 12 m
e rang :(3 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 3 è 15 m
e continuez comme ça jusqu’au 12 e rang
13 e rang : (3 ms, 2 ms ens) x 3 è 12 m
14 e continuer comme ça jusqu’au 70 rang.
Faites la seconde jambe exactement de la même façon !
Remplissez les jambes à votre convenance.

Bras :

Dans la couleur de la peau :
e rang : faites un cercle magique de 6 m
e rang : (1 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 3 è 9 m
e continuez comme ça jusqu’au 16 e rang
Dans la couleur de la robe :
17 e continuez comme ça jusqu’au 40 e rang
Faites le second bras de la même façon !
Il est presque impossible de remplir les bras, et ce n’est pas si grave, moi je ne l’ai pas fait !

Corps et tête:

Dans la couleur de la robe :
e rang: en commençant au milieu du dos, crochetez chaque m de la première jambe puis chacune de la deuxième jambe è 24 m
e rang : (2 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 8 è 32 m
e rang : continuez comme ça jusqu’au 30 e rang
31 e rangée : (2 ms, 2 ms ens) x 8 è 24 m
32 e et 33 e : crochetez les 24 ms de la taille
34 e rang : (2 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 8 è 32 m
40 e rang:  (2 ms, 2 ms ens) x 8 è 24 m
41 e rang: Dans ce rang on crochète ensemble bras et corps, disposez donc les bras de chaque coté du corps et (2 ms, 2 ms ens) x 6 è 18 m
42 e tour:  (1 ms, 2 ms ens) x 6 è 12 m
Remplissez le corps à votre convenance.

On passe au cou

Dans la couleur de la peau :
43 e rang : continuer comme ça jusqu’au 46 e rang 

On commence la tête

47 e rang : (2 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 4 è 16 ms                  
48 e tour : (3 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 4 è 20 ms          
49 e et 50° : crochetez les 20 ms
51 e tour : (4 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 4 è 24 m
52 e tour : (4 ms, 2 ms ens) x 4 è 20 m
53 e rang : (2 ms, 2 ms ens) x 5 è 15 m
54 e tour : (1 ms, 2 ms ens) x 5 è  10 m                
Remplissez la tête à votre convenance.
54 e tour : (2 ms ens) jusqu’à finir
Rentrez le fil vers l’intérieur de la tête pour aplatir les dernières mailles.

Cheveux:


Dans la couleur des cheveux :
e rang : faites un cercle magique de 6 m
e rang : 1 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 3 è 9 m
e rang :(2 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 3 è 12 m
e rang :(3 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 3 è 15 m
e rang :(4 ms, 2 ms dans la ms suiv) x 3 è 18 m
e et 7 e : crochetez les 18 ms de la taille

On passe aux boucles

e rang :(chainettes de 10 mailles dans la m suivante) x 10
e rang :en tournat dans l’autre sens (pour laisser une frange sur l’avant du visage) (chainettes de 10 mailles dans des m du rand au dessus) x 8
Coudre les cheveux à la tête.



Et voilà !
A vous maintenant.

2 commentaires :

  1. Tilda est une marque, une série de livres, des tissus, ect... crées par Tonne Finnanger, qui est norvégienne. Tiens, tu trouveras quelques renseignements sur son travail ici :
    http://www.tildasworld.com/content.php?PILOT=2
    La tienne est très jolie !

    RépondreSupprimer
  2. Magnifique ! De jolies Tilda vont voir le jour par ici grâce à toi ! Merci ! Et je les imagine bien dans un univers empli de flamant-rose, singe...

    RépondreSupprimer

Blog Widget by LinkWithin
suivez-moi
mes collaborations avec...

archives

archives